"Dille che tutte le sere tornando nella mia cameretta prego tanto Dio di rimandarmi da lei presto.
"Tell her that every night I go back to my little room and I pray to God to send me back to her quickly.
I miei superiori hanno deciso di rimandarmi al fronte.
I'm being sent back to the front line.
Ricordate che ho detto che mi ha preso le mani e mi ha guardata, prima di rimandarmi qui?
You know I said when he held my hands and he looked at me, right before he sent me back?
Perché Lefty ha tanta voglia di rimandarmi a New York?
Why has Lefty got such a hard-on to send me back to New York?
Beh, la prossima volta che parla con Lui, gli chiederebbe di rimandarmi il mio ragazzo?
Well, the next time you talk to him, Would you ask him to send my boyfriend back to me?
Non c'e' bisogno di rimandarmi via.
No need to send me back.
Beh, Lucille 2 ha minacciato di rimandarmi dentro ma ci vorrà più di una minaccia-
Well, Lucille 2 has threatened me with prison, but it's going to take more than one prison threat...
E un bravo figlio... starebbe qui davanti a me... senza alcuna preoccupazione, mentre complotta di rimandarmi indietro?
And would a good son stand here right before me, without a care in the world, plotting to send me back?
E ora stai cercando di rimandarmi dentro?
And now you're trying to haul me back in?
Soffiandoci dentro in questo posto, pensavi di rimandarmi a Valhalla.
By blowing this here, you thought to send me back to Valhalla.
Nel mio paese, sono l'obiettivo dei dirigenti, che mi tengono costantemente d'occhio, in attesa del minimo errore da parte mia, di avere l'opportunità di rimandarmi a "Yuma".
In my country, I am the target of leaders, who are constantly keeping an eye on me, waiting for the slightest misstep on my part, to have the opportunity to send me back to "Yuma".
Il medico che mi visitò lì ha deciso di rimandarmi in ospedale per un ulteriore esame e l'analisi.
The doctor who examined me there decided to send me back to the hospital for further examination and analysis.
6.6306779384613s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Tell her that every night I go back to my little room and I pray to God to send me back to her quickly. 